为培养我校学生通过语言和文化的学习，使医学生在对本国文化充分理解的前提下，也能更多地具备国际视野，我学部将在上海市外文学会指导下开展2025年第四届医学生国际传播能力竞赛（教务处备案竞赛）通知校内选拔及作品指导工作。

一、参加对象

全体在校本科、专科学生

二、比赛内容和要求

1. 赛道A

（比赛对标：“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组、国际组短视频赛项）

比赛周期：2025年5月1日-7月31日

（请在7月31日前发送至 sumhs_busicha202X@163.com, 文件名：外研社短视频文案以及视频+中文名_学号）

主题：2025年“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组、国际中文组短视频赛项发布了题目为：《美丽中国》。美丽中国，既涵盖环境的美丽，也包括时代之美、生活之美、社会之美、百姓之美。本次赛事旨在展现新时代大学生的优秀语言文字功底和视觉素养，用外语讲好中国故事，让国际社会对中国独特的历史传统、国情民风、中华文脉有深入的了解，让世界广为认识、理解和认同中国的道路、精神和价值，为构建对外话语体系、中国叙事体系和国际文化传播体系贡献青春力量，期待中外大学生对这一主题作出精彩的阐释。

2. 赛道B

（比赛对标：“高教社杯”全国读报与国际传播能力大赛）

比赛周期：2025年5月1日-7月31日

（请在7月31日前发送至 sumhs_busicha202X@163.com, 文件名：读报文案+中文名_学号, 文件名：读报大赛文案+中文名_学号）

主题：来自《（中国日报）China Daily》的思考，主题范围涉及中国传统文化、中国的创新成果、健康生活与科技三方面。请根据上述主题撰写一篇读报心得，文章长度不得少于300英文单词。请将中文和英文分别排列在右侧和左侧，使用小四号字体。

3. 赛道C

(比赛对标：上海市科普讲解大赛)

比赛周期：2025年5月1日-8月15日

（请在8月15日前发送至 sumhs_busicha202X@163.com, 文件名：科普讲解文案以及PPT+中文名_学号）

主题：范围涉及科学发现与探索、生命科学、工程与技术、绿色健康、环境与可持续发展、叙事医学等话题，促进科学知识的普及与传播。请根据上述主题撰写一篇文案，文章长度不得少于200英文单词。请将中文和英文分别排列在右侧和左侧，使用小四号字体。

4. 赛道D

(比赛对标：“闵译杯”医学译写大赛)

比赛周期：2025年5月1日-8月20日

（请在8月20日前发送至sumhs_busicha202X@163.com, 文件名：医学译写大赛译写文稿+中文名_学号）

主题：范围涉及临床医学、医学研究、医学教育、医疗技术、公共卫生或医学伦理与法律等。以译写方式撰写一篇作品（具体要求见群内通稿），文章长度不得少于300中文词或200英文词。请将中文和英文分别排列在右侧和左侧，使用小四号字体。

5. 赛道E

(比赛对标：“阿拉丁杯”翻译配音大赛)

比赛周期：2025年5月1日-6月10日

（请在6月10日前发送至sumhs_busicha202X@163.com, 文件名：配音大赛创意翻译文稿+中文名_学号）

主题：范围涉及中国传统文化、现代科技等。以创意翻译方式撰写一篇配音作品文稿（具体要求见群内通稿），文章长度不得少于300中文词或200英文词。请将中文和英文分别排列在右侧和左侧，使用小四号字体。

三、赛事奖项及其他安排

1. 本竞赛侧重考查选手的分析论述、逻辑思辨以及语言表达等能力，展示选手的知识广度、视野维度、思想深度等综合素质。根据不同赛道评选出优秀文案，入选刊集的作品加0.5创业创新学分。

2. 本竞赛属于院级竞赛，具体办法参照教务处颁发的《创业创新教育学分管理办法》第七条执行。

3. 请进入以下竞赛群，相关赛道通知将在群内发布。

竞赛群：

教务处

外语教学部

2025年4月30日