各学院（部、中心）：

为顺应全球化发展需要，更好地为高校在校生精心打造一个适合在各种环境和场合下通过翻译或用英语演讲的交流平台，及时传递中国声音，引导并帮助青年学生从全球角度开展创业创新活动，经充分筹备和策划，高等教育出版社等单位将于2026年6月- 10月举办第十届“高教社·Chinachannel(中国频道）杯”科技主题语言综合能力大赛暨科普之星创新系列公益赛。经研究决定，上海健康医学院举办校内选拔赛。现将有关事项通知安排如下：

一、参赛对象

我校研究生、本专科学生。

二、组织单位

1.指导单位： 中国翻译协会翻译服务专业委员会等

2.主办单位： 高等教育出版社、上海市外文学会等

3.校内选拔赛承办单位：

上海健康医学院教务处、外语教学部

三、大赛主题

定题演讲主题：科技文化融合催生行业变革新动能(Tech-Culture Fusion Ignites Industry Transformation)

演讲内容涵盖：科学文化、科学思想、科学精神、科学方法、科技知识、多学科融合等方面。

参赛语种：英语、日语

四、参赛要求与流程

1. 作品提交 (第一轮)：

请参赛者于2026年4月27日前，将按要求撰写的英文演讲稿（不少于200词）及对应中文翻译（不超过400字）发送至校内指定邮箱：sumhsspeaking@126.com。

邮件主题格式：XX(选手中文名)—学号—科技主题演讲2026；附件文件名格式： XX(中文名)—学号—科技演讲2026

2.格式要求：

正文英文：Times New Roman字体，小四号，单倍行距；正文中文：宋体，小四号；标题：四号字体，需包含与演讲内容相关的小标题（参考附件模板）；文档排版：WORD文档，左右两列，左英文，右中文。

！！重要提示：请勿过度依赖AI工具完成稿件，否则将影响评分。

入群：请参赛者于2026年4月20日前加入指定微信群（群二维码/邀请链接另行通知）。

3.评审与后续阶段：

1)第一轮评审： 评委将对提交的稿件进行线上评审，评选出前10名选手进入第二轮；

2)第二轮评审： 前十名选手将于 2026年4月29日 参加线上或线下的第二轮评审。本轮将进行即兴演讲（含视译，共3分钟）。

4.成绩计算：

进入第二轮的选手：定题演讲稿成绩占60%，即兴演讲成绩占40%，加权后排名。未进入第二轮的选手：仅以定题演讲稿成绩排名。

五、时间安排

1．4月20日前： 加入以下比赛微信群。

2．4月26日23:59截止： 提交定题演讲稿。

3．4月27日至4月28日： 第一轮评审。

4．4月29日： 线上或线下第二轮评审。

六、奖项设置

校内选拔赛设一、二、三等奖。获奖总人数不超过本校参赛选手总数的60%。

七、联系方式

阮老师：65883510，邮箱：Ruanjb@sumhs.edu.cn

沈老师：65883351，邮箱：Shenj@sumhs.edu.cn

附件：上海健康医学院第十届“高教社·Chinachannel(中国频道）杯”科技主题语言综合能力大赛上海健康医学院校内选拔赛定题演讲稿模板（含报名信息）
附件：上海健康医学院第十届“高教社·Chinach.doc

教务处

外语教学部

2026年4月14日