欧洲交流项目学生的汉语课课纪实
每年秋季是上海健康医学院与欧洲各院校进行文化交流较为集中的学期。那些金发碧眼,身材高挑的年轻人自然成了校园里一道亮丽的的风景线。他们大部分是来自欧洲芬兰、荷兰、法国等国家的项目交换生,他们要在这里不仅要完成数周甚至一个学期的护理、医药及医疗技术等专业课学习,同时还进行独特、立体化的“中医+汉语+文化”课程体系以及多元互动式教学模式的体验,这些体验课程中不仅学习中医针灸、推拿功法、太极气功等中医知识,还通过别样的汉语课堂,训练汉语口语交际技能,深入体验中国文化的博大精深和独特韵味。
现在,我们就一起走进他们的汉语课堂,体验一下这酣畅淋漓的中国文化之旅吧!
汉语课堂中,老师引领学员们在抑扬顿挫的平仄中体会汉语的音律美,在横平竖直的勾画中体会汉字的结构美。由甲骨文起势,以图带字,让学员们用丰富的想象力去猜测解锁象形文字的魅力。“口”字正如大张的嘴,“山”字形如山丘, “从”字像极了一个人跟随另一个人前行,在理解了中国文字的构成要素和造字逻辑后,学生们恍然大悟,沉醉在汉字的魅力中。汉字是中国悠久文化的源头活水,一笔一画,蕴含着中国人的哲学智慧;横平竖直,承载着厚重的中华文明。由汉字书写材料的演变讲到书写习惯的演变,再到“篆、隶、楷、行、草”五种书体的区别,对于汉语一无所知的留学们来说,这不仅仅是汉语课堂,而是一种全新体验。不仅如此,老师将同学们引入到静态的内心体验,让每位留学生握笔在水写布上感受了汉字的神奇,练习体悟这一笔一世界,一字一乾坤的汉字魅力。最后,每位同学还写了中国红福字,瞧大家对自己的作品甚是满意呢!
留学生们对中国文化的热爱与汉语学习天赋更是让人吃惊,他们在完全没有任何汉语基础的情况下,通过一次课程的学习与训练,就都能开口用汉语和老师以及志愿者助教们互动问候、对话交流,并要求老师教授他们在生活中“最有用的东西“—在中国餐馆点菜! “你想吃什么?”“我想吃小笼包!”他们饶有兴趣地边舔嘴巴边反复不断地练习。他们还体验了中国国球乒乓球,在乒乓球练习中学会汉语数字表达并了解汉语中的吉利禁忌数字文化;在独具匠心的各类教学游戏玩转拼音,学会交流。
国际教育学院精心设计的汉语课堂受到了这些欧洲院校学生的广泛欢迎。这不仅仅是一堂简单的语言课,更是一种文化体验,一道道独具魅力的文化风景如画轴般铺陈展开,这些短期留学生们通过这扇窗,这幅画去认识最真实、最鲜活、最动人的中国!
(国际教育学院)