2019年6月11日，由外语教学部开发的翻译项目管理课程在南苑2号楼401进行实践创新项目结项会，并由提供技术支持的企业为参与项目的学生颁发实习证书，为今年外语教学部的实践创新活动添上了浓墨重彩的一笔。

翻译项目管理课程是由阮俊斌老师从2017年开始，在全校范围内开设的选修课程。该课程主要是教师与企业真实项目相结合，通过以校医学为特色的翻译项目作为课程的核心内容，使学生将医学专业知识与翻译实践相结合，并将文字排版教学、文字对齐教学、信息搜索教学等方式融入其中，完成企业布置的翻译任务的预期目标。本次课程内容的项目以吸痰器的说明书作为实践内容，既从专业的角度让学生了解医疗器械的专业知识，又从语言服务的角度，让学生体会了使用器械的护理服务意识，为将学生培养成语言融合专业的国际化人才做好了准备。

本次翻译项目的结项会在学部沈军副主任的主持下，由来自Tmxmall技术平台的崔腾原老师代表企业（大辞信息）为完成该翻译项目的学生（组）成员颁发实习证书，受到学生们的青睐。正如沈老师和崔老师提出的，医学院的国际人才培养离不开专业配置和语言提升，缺一不可。本次活动是外语教学部与企业进行产学研合作的又一次创举，也是体现学部参与校“大创”项目的热情，为在语言服务视角下培养国际化人才又迈出了坚实的一大步。（外语教学部）